راهنمای درخواست دانشجویان بین‌المللی ۲۰۲۴ – ۲۰۲۵ دانشگاه ییلدیریم بیازیت
دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) از ۱۰۹ کشور ۲۴۸۵ دانشجو: دانشگاهی رنگارنگ با جهان
راهنمای درخواست دانشجویان بین‌المللی دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) برای سال تحصیلی ۲۰۲۴ – ۲۰۲۵ منتشر و اجرا می‌شود. این راهنما براساس ماده ۴۵/ف از قانون ۶۲۸۷ و اصول تعیین‌شده توسط شورای آموزش عالی (YÖK) برای پذیرش دانشجویان از خارج کشور تهیه شده است. داوطلبانی که درخواست می‌کنند، مقررات مندرج در این راهنما و مقررات مربوطه را پذیرفته‌اند. توضیحات و اطلاعیه‌های مربوط به مراحل درخواست و پذیرش در وب‌سایت اداره امور دانشجویان دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) اعلام می‌شود و این اطلاعیه‌ها برای داوطلبان الزام‌آور است.
مهلت انتخاب رشته : ۲۱ خرداد ۱۴۰۳ – ۱۵ تیر ۱۴۰۳ (سامانه درخواست در ساعت ۲۳:۵۹ به وقت ترکیه بسته می‌شود.)
هزینه انتخاب رشته : ۷۵۰ لیر ترکیه / ۵۰ یورو / ۵۰ دلار آمریکا
حساب بانکی: (پرداخت باید حتماً به نام داوطلب انجام شود.) بانک هالک
هزینه درخواست مندرج در این راهنما توسط شورای اداری دانشگاه یلدریم بیازیت تعیین شده و از طریق وب‌سایت دانشگاه به اطلاع عموم می‌رسد. مراکز درخواست، بانک‌ها، موسسات واسطه و غیره نمی‌توانند برای هیچ فرآیندی هزینه‌ای غیر از هزینه‌های ذکرشده در این راهنما و وب‌سایت دانشگاه از داوطلبان درخواست کنند. دانشگاه یلدریم بیازیت درخواست‌های پذیرش دانشجویان بین‌المللی را بدون واسطه و به صورت آنلاین فقط از طریق وب‌سایت و با پرداخت هزینه مندرج در راهنما دریافت می‌کند. درخواست‌هایی که به هر دلیل تکمیل نشده یا پرداخت نشده باشند، بررسی نخواهند شد و هزینه‌های پرداخت‌شده به هیچ وجه بازگشت داده نمی‌شود. مسئولیت پرداخت صحیح هزینه‌ها بر عهده داوطلب است. داوطلبان می‌توانند درخواست‌ها و مدارک مربوط به درخواست دانشجویان بین‌المللی سال تحصیلی ۲۰۲۴-۲۰۲۵ را به آدرس زیر ارسال کنند.
آدرس: دانشگاه یلدریم بیازیت، اداره امور دانشجویان AYBU Milli İrade Yerleşkesi, Ayvalı Mah. Gazze Caddesi No: 7 PK-06010 Etlik-Keçiören / Ankara
آدرس اینترنتی دانشگاه یلدریم بیازیت: https://www.aybu.edu.tr/
برای درخواست و تغییرات و اطلاعات: https://obs.aybu.edu.tr/oibs/foa_app/
برای پذیرش: https://www.aybu.edu.tr/oidb/
توجه! پس از انتشار این راهنما، در صورت لزوم تغییراتی ممکن است توسط نهادهای قانون‌گذار، اجرایی و قضایی یا شورای آموزش عالی انجام شود و این تغییرات از طریق وب‌سایت دانشگاه به اطلاع عموم می‌رسد. بنابراین داوطلبان باید وب‌سایت دانشگاه را به طور مرتب بررسی کنند.
چرا دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU)؟ از گذشته تا آینده...
راهنمای درخواست دانشجویان بین‌المللی (سال تحصیلی ۲۰۲۴-۲۰۲۵)
دانشگاه یلدریم بیازیت، با هدف افزایش استانداردهای آموزش عالی، دلایل زیادی برای انتخاب شما دارد.
راهنمای درخواست دانشجویان بین‌المللی ۲۰۲۴-۲۰۲۵ دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU)
چه کسانی می‌توانند درخواست دهند؟
چه کسانی نمی‌توانند درخواست دهند؟
انواع و ظرفیت‌های درخواست
داوطلبانی که شرایط درخواست را دارند، می‌توانند از میان نوع درخواست‌های زیر، بر اساس وضعیت خود، به ظرفیت بین‌المللی دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) درخواست دهند. در صورت پذیرش، داوطلبان هزینه تحصیلی مربوط به نوع درخواست خود را پرداخت خواهند کرد. ظرفیت‌های برنامه‌های تحصیلی و هزینه‌های تحصیلی برای سال تحصیلی ۲۰۲۴-۲۰۲۵ در جدول ۱ انتهای این راهنما آمده است.
مدارک مورد نیاز برای درخواست
داوطلبان باید هنگام درخواست آنلاین، مدارک زیر را به صورت اسکن‌شده در سیستم بارگذاری کنند. مدارک می‌توانند به زبان ترکی یا انگلیسی باشند. مدارک ناقص یا اشتباه، حتی در صورت پذیرش، معتبر نخواهند بود.
10. مدرک دال بر ترک تابعیت ترکیه (برای دارندگان کارت آبی)
11. مدرک زبان در صورت وجود
توجه! داوطلبان باید شرایط مربوط به نوع درخواست خود را داشته باشند. دوتابعیتی‌ها باید هر دو تابعیت خود را در زمان درخواست اعلام کنند. اطلاعات و مدارک ناقص یا اشتباه پذیرفته نخواهند شد و داوطلبان نمی‌توانند بعد از تایید درخواست، اطلاعات خود را به‌روزرسانی کنند. مدارک باید تا تاریخ پایانی درخواست بارگذاری شوند. مدارکی که عکس جدید و پاسپورت معتبر ندارند، پذیرفته نخواهند شد.
هزینه درخواست
داوطلبان باید هزینه درخواست را در مدت زمان مقرر و با اطلاعات هویتی معتبر پرداخت کنند. داوطلبان باید رسید بانکی را نگهداری کرده و در سیستم آنلاین بارگذاری کنند. هزینه‌های درخواست باید تا پایان وقت اداری روز ۱۵ تیر ۱۴۰۳ (ساعت ۱۷:۰۰ به وقت ترکیه) پرداخت شوند. داوطلبان بین‌المللی باید زمان طولانی‌تر برای انتقال بانکی را در نظر بگیرند.
نحوه انجام درخواست
داوطلبان برای درخواست به برنامه‌های کاردانی و کارشناسی دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) در سال تحصیلی ۲۰۲۴-۲۰۲۵ باید مراحل زیر را انجام دهند:
اعلام نتایج درخواست
نتایج درخواست‌ها در قسمت "اعلانات" وب‌سایت اداره امور دانشجویان دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) اعلام خواهد شد. این اعلانات به منزله ابلاغ رسمی به داوطلبان محسوب می‌شود و به صورت جداگانه نتیجه‌ای برای داوطلبان ارسال نخواهد شد. داوطلبان می‌توانند نتایج درخواست خود را با وارد کردن شماره شناسایی و رمز عبور در سامانه https://obs.aybu.edu.tr/oibs/foa_app/ مشاهده کنند. نتایج شامل یکی از موارد زیر خواهد بود:
الف) شما موفق به کسب حق ثبت‌نام نشدید. ب) شما موفق به کسب حق ثبت‌نام شدید. ج) شما موفق به کسب حق ثبت‌نام به عنوان ذخیره شدید.
به داوطلبانی که موفق به کسب حق ثبت‌نام شده‌اند، از طریق سامانه آنلاین "نامه پذیرش" ارسال خواهد شد. اگر یکی از این داوطلبان اقدام به ثبت‌نام نکند، داوطلبان ذخیره جایگزین خواهند شد. بنابراین داوطلبان ذخیره باید اعلانات وب‌سایت اداره امور دانشجویان را به دقت دنبال کنند.
داوطلبانی که حق ثبت‌نام در دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) را کسب کرده‌اند و در دیگر موسسات آموزش عالی ترکیه در همان سطح ثبت‌نام کرده‌اند، باید قبل از ثبت‌نام در دانشگاه یلدریم بیازیت، از موسسه قبلی خود انصراف دهند.
برای برنامه‌هایی که با آزمون مهارت ویژه دانشجو می‌پذیرند، داوطلبانی که پیش‌ارزیابی مثبت دارند، باید در آزمون مهارت ویژه دانشگاه یلدریم بیازیت موفق شوند. "نامه پذیرش" این داوطلبان موقت بوده و حق ثبت‌نام قطعی پس از موفقیت در آزمون مهارت ویژه اعطا خواهد شد.
ارزیابی درخواست‌ها
داوطلبان برای برنامه‌های کاردانی و کارشناسی دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) در سال تحصیلی ۲۰۲۴-۲۰۲۵ براساس مراحل زیر ارزیابی می‌شوند:
توجه! داوطلبان باید صحت اطلاعات و مدارک خود را تضمین کنند. در صورت ارائه اطلاعات یا مدارک نادرست، درخواست آنها رد خواهد شد. داوطلبانی که در سال آخر دبیرستان هستند و بر اساس نتایج پیش‌بینی شده درخواست می‌کنند، باید در زمان ثبت‌نام نتایج نهایی را ارائه دهند. در صورت عدم ارائه نتایج نهایی، حتی در صورت پذیرش، ثبت‌نام آنها انجام نخواهد شد.
الف) در برنامه‌های مرتبط با توزیع ظرفیت‌ها بر اساس کشور، متقاضیانی که نتایج آزمون‌های معتبر جدول ۲-A را دارند، در اولویت قرار می‌گیرند. ب) پس از تکمیل این ظرفیت‌ها، باقی‌مانده ظرفیت‌ها بر اساس نتایج جدول ۲-B توزیع می‌شود. ج) در صورت باقی‌ماندن ظرفیت‌ها، مجدداً بر اساس توزیع ظرفیت‌ها بر اساس نتایج جدول ۲-C ارزیابی انجام می‌شود. چ) در صورت تساوی نمرات، اولویت با مدارک زبان خواهد بود. د) برای برنامه‌هایی که با آزمون مهارت ویژه دانشجو می‌پذیرند، داوطلبان براساس موفقیت در آزمون مهارت ویژه ارزیابی می‌شوند.
زبان آموزش
مدارک زبان مورد قبول، آزمون‌های معافیت زبان و دوره‌های آمادگی زبان به شرح زیر است. زبان آموزش هر برنامه در جدول توزیع ظرفیت‌ها مشخص شده است.
داوطلبان باید بر اساس زبان آموزش برنامه انتخابی، مدارک زبان معتبر ارائه دهند. داوطلبانی که مدرک زبان معتبر ندارند، باید شرایط زیر را رعایت کنند. اما داوطلبانی که حداقل سه سال در کشورهایی که زبان آموزشی آنها زبان مادری است، تحصیل کرده‌اند، از ارائه مدرک زبان معاف هستند.
داوطلبانی که پذیرش می‌گیرند و مدرک زبان انگلیسی ندارند، باید در آزمون معافیت و تعیین سطح زبان انگلیسی که توسط دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) برگزار می‌شود، شرکت کنند. تاریخ و جزئیات آزمون در وب‌سایت Yabancı Diller Yüksekokulu (https://aybu.edu.tr/yabancidiller/) اعلام خواهد شد.
برای برنامه‌هایی که آموزش آنها به طور کامل یا جزئی به زبان انگلیسی است، داوطلبانی که نمرات معتبر از آزمون‌های بین‌المللی یا آزمون معافیت زبان دانشگاه یلدریم بیازیت (YDMS) دارند، می‌توانند مستقیماً در برنامه ثبت‌نام کنند. آزمون‌های معادل معتبر در جدول زیر آمده است:
|
آزمون |
YDMS |
TOEFL-IBT |
PTE Academic |
CAE / CPE |
FCE |
OTE |
|
نمره |
69.5 |
79 |
60 |
C |
C |
B2 |
|
اعتبار (سال) |
5 |
2 |
2 |
دائمی |
دائمی |
5 |
YDMS: آزمون معافیت زبان دانشگاه یلدریم بیازیت TOEFL-IBT: آزمون زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی - اینترنتی PTE Academic: آزمون آکادمیک زبان انگلیسی پیرسون OTE: آزمون زبان آکسفورد CAE: گواهینامه پیشرفته زبان انگلیسی کمبریج CPE: گواهینامه مهارت زبان انگلیسی کمبریج FCE: گواهینامه زبان انگلیسی اول
توجه! دانشجویانی که در برنامه پزشکی (انگلیسی) پذیرش می‌گیرند، باید قبل از شروع سال چهارم، مدرک معافیت زبان ترکی را ارائه دهند.
اطلاعات تماس Yabancı Diller Yüksekokulu
آدرس: AYBU Milli İrade Yerleşkesi C Blok, Ayvalı Mah. Gazze Cad. No: 7 Etlik/Keçiören, Ankara تلفن: +90 (312) 906 18 04 ایمیل: yabdil@aybu.edu.tr وب‌سایت: https://aybu.edu.tr/yabancidiller/
برنامه‌هایی که آموزش آنها به طور جزئی به زبان عربی است، داوطلبانی که پذیرش می‌گیرند باید در آزمون معافیت زبان عربی شرکت کنند. داوطلبان باید برای هماهنگی آزمون معافیت، به واحد مربوطه ایمیل ارسال کنند.
|
برنامه |
مسئول آزمون معافیت |
ایمیل |
تلفن |
|
مترجمی عربی |
دانشکده علوم انسانی و اجتماعی |
+90 (312) 906 15 36 |
|
|
الهیات (%۳۰ عربی) |
دانشکده الهیات |
+90 (312) 906 15 56 |
برای برنامه‌هایی که آموزش آنها %۱۰۰ به زبان ترکی یا %۳۰ به زبان انگلیسی یا عربی است، داوطلبان باید مدرک معافیت زبان ترکی ارائه دهند. مدارک معتبر شامل مدارکی است که در دو سال اخیر از مراکز معتبر (مانند AYBU DİLMER، Yunus Emre Enstitüsü یا مراکز آموزشی معتبر دیگر) دریافت شده باشند.
برای برنامه‌هایی که به طور کامل به زبان خارجی تدریس می‌شوند، نیازی به ارائه مدرک زبان ترکی در زمان درخواست نیست. اما دانشجویان باید قبل از فارغ‌التحصیلی، مدرک معافیت زبان ترکی سطح B1 را ارائه دهند. دانشجویانی که در برنامه پزشکی (انگلیسی) پذیرش می‌گیرند، باید قبل از شروع سال چهارم، مدرک معافیت زبان ترکی سطح C1 را ارائه دهند. برای برنامه‌های مترجمی (انگلیسی) و مدیریت اطلاعات و اسناد، دانشجویان باید مهارت‌های گفتاری و نوشتاری زبان ترکی در سطح C2 را داشته باشند. داوطلبانی که مدرک زبان ترکی ندارند، باید در آزمون معافیت و تعیین سطح زبان ترکی که توسط AYBU DİLMER برگزار می‌شود، شرکت کنند.
مرکز آموزش و تحقیقات زبان (DİLMER)
آدرس: Güvenevler Mah. Cinnah Cad. No:16 Çankaya تلفن: +90 (312) 906 13 16 – 13 18 ایمیل: dilmer@aybu.edu.tr وب‌سایت: https://aybu.edu.tr/dilmer/
هزینه تحصیل
دانشجویانی که در دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) پذیرش می‌گیرند، مسئول تامین هزینه‌های زندگی (مانند مسکن، غذا، کتاب و لوازم‌التحریر، و نیازهای شخصی) در ترکیه هستند. دانشجویانی که حق ثبت‌نام در دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) را کسب می‌کنند، این مسئولیت را قبول کرده‌اند.
هزینه تحصیل برای دانشجویان بر اساس نوع درخواست آنها به شرح زیر است:
دانشجویانی که حق ثبت‌نام در دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) را کسب می‌کنند، باید قبل از ثبت‌نام هزینه ترم اول تحصیل خود را پرداخت کنند. هزینه تحصیل پرداخت‌شده به طور خودکار در سامانه ثبت‌نام دانشگاه ثبت می‌شود. به جز دانشجویان بورسیه، دانشجویانی که هزینه تحصیل خود را پرداخت نکنند یا ناقص پرداخت کنند، نمی‌توانند ثبت‌نام کنند. در صورت انصراف از تحصیل، هیچ هزینه‌ای بازگشت داده نمی‌شود.
توجه!
هزینه تحصیل دانشجویان بین‌المللی سالانه توسط سنای دانشگاه تعیین می‌شود و باید به صورت دو قسط قبل از شروع ترم‌های پاییز و بهار پرداخت شود. هزینه تحصیل در جدول انتهای این راهنما آمده است.
بیمه سلامت
دانشجویان بین‌المللی که در دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) پذیرش می‌گیرند، باید برای اقامت در ترکیه بیمه سلامت عمومی (GSS) داشته باشند.
امکانات خوابگاهی
دانشگاه یلدریم بیازیت (AYBU) خوابگاه مخصوص به خود ندارد. اما در پردیس Esenboğa، خوابگاه‌های دختران و پسران وابسته به اداره کل اعتبارات و خوابگاه‌های وزارت جوانان و ورزش وجود دارد. همچنین در نزدیکی پردیس‌ها خوابگاه‌های دولتی و خصوصی نیز موجود است. برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید.
| نام دانشکده/برنامه | متقاضیان (در صورتی که در سال آخر دبیرستان باشند یا فارغ‌التحصیل شده باشند) | توضیحات | ظرفیت اتباع خارجی | ظرفیت مدارس YTB | ظرفیت قبرس شمالی | ظرفیت دارندگان کارت آبی | ظرفیت اتباع ترکیه‌ای که تحصیلات دبیرستانی خود را در خارج از کشور به پایان رسانده‌اند | هزینه تحصیل (سالانه - دلار) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| دانشکده حقوق – پردیس شهدای 15 تیر، اتلیک | حقوق (30% انگلیسی) | زبان آموزش: 30% انگلیسی، کلاس آمادگی انگلیسی: دارد، کلاس آمادگی ترکی: دارد. | 6 | 2 | 1 | 0 | 1 | $3,500 |
| متقاضیان باید مدرک C1 زبان ترکی داشته باشند. (رجوع شود به شماره 2 و 5) | ||||||||
| دانشکده علوم انسانی و اجتماعی – پردیس اسنبوغا | مدیریت اطلاعات و اسناد (ترکی) | زبان آموزش: ترکی، کلاس آمادگی انگلیسی: ندارد، کلاس آمادگی ترکی: دارد. | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | $1,500 |
| متقاضیان باید مهارت‌های گفتاری و نوشتاری ترکی در سطح C2 داشته باشند. (رجوع شود به شماره 2) | ||||||||
| مترجمی عربی | زبان آموزش: عربی، کلاس آمادگی ترکی: دارد، کلاس آمادگی عربی: دارد. | 4 | 2 | 0 | 0 | 1 | $1,500 | |
| متقاضیان باید مهارت‌های گفتاری و نوشتاری ترکی در سطح C1 داشته باشند. (رجوع شود به شماره 2 و 6) | ||||||||
| روان‌شناسی (انگلیسی) | زبان آموزش: انگلیسی، کلاس آمادگی انگلیسی: دارد، کلاس آمادگی ترکی: ندارد. | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | $2,000 | |
| متقاضیان باید مدرک B1 زبان ترکی داشته باشند. (رجوع شود به شماره 3 و 5) | ||||||||
| جامعه‌شناسی (ترکی) | زبان آموزش: ترکی، کلاس آمادگی انگلیسی: ندارد، کلاس آمادگی ترکی: دارد. | 9 | 3 | 1 | 1 | 1 | $1,500 | |
| متقاضیان باید مدرک C1 زبان ترکی داشته باشند. (رجوع شود به شماره 2) | ||||||||
| تاریخ (30% انگلیسی) | زبان آموزش: 30% انگلیسی، کلاس آمادگی انگلیسی: دارد، کلاس آمادگی ترکی: دارد. | 5 | 1 | 2 | 0 | 2 | $1,500 | |
| متقاضیان باید مدرک C1 زبان ترکی داشته باشند. (رجوع شود به شماره 2 و 5) | ||||||||
| زبان و ادبیات ترکی (ترکی) | زبان آموزش: ترکی، کلاس آمادگی انگلیسی: ندارد، کلاس آمادگی ترکی: دارد. | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | $1,500 | |
| متقاضیان باید مدرک C1 زبان ترکی داشته باشند. (رجوع شود به شماره 2) | ||||||||
| مترجمی انگلیسی | زبان آموزش: انگلیسی، کلاس آمادگی انگلیسی: دارد، کلاس آمادگی ترکی: دارد. | 6 | 2 | 1 | 2 | 4 | $1,500 | |
| متقاضیان باید مهارت‌های گفتاری و نوشتاری ترکی در سطح C2 داشته باشند. (رجوع شود به شماره 3 و 5) | ||||||||
| زبان و ادبیات فارسی | زبان آموزش: ترکی، کلاس آمادگی انگلیسی: ندارد، کلاس آمادگی ترکی: دارد. | 5 | - | - | - | - | $1,500 | |
| متقاضیان باید مدرک C1 زبان ترکی داشته باشند. (رجوع شود به شماره 2) | ||||||||
| دانشکده مدیریت – پردیس اسنبوغا | امور مالی و بانکداری (انگلیسی) | زبان آموزش: انگلیسی، کلاس آمادگی انگلیسی: دارد، کلاس آمادگی ترکی: ندارد. | 8 | 2 | 1 | 1 | 1 | $2,500 |
| متقاضیان باید مدرک B1 زبان ترکی داشته باشند. (رجوع شود به شماره 3 و 5) | ||||||||
| مدیریت (انگلیسی) | زبان آموزش: انگلیسی، کلاس آمادگی انگلیسی: دارد، کلاس آمادگی ترکی: ندارد. | 20 | 1 | 1 | 1 | 1 | $2,500 | |
| متقاضیان باید مدرک B1 زبان ترکی داشته باشند. (رجوع شود به شماره 3 و 5) | ||||||||
| تجارت و مدیریت بین‌المللی (انگلیسی) | زبان آموزش: انگلیسی، کلاس آمادگی انگلیسی: دارد، کلاس آمادگی ترکی: ندارد. | 16 | 1 | 1 | 1 | 1 | $2,500 | |
| متقاضیان باید مدرک B1 زبان ترکی داشته باشند. (رجوع شود به شماره 3 و 5) | ||||||||
| سیستم‌های اطلاعات مدیریت (انگلیسی) | زبان آموزش: انگلیسی، کلاس آمادگی انگلیسی: دارد، کلاس آمادگی ترکی: ندارد. | 16 | 1 | 1 | 1 | 1 | $2,500 | |
| متقاضیان باید مدرک B1 زبان ترکی داشته باشند. (رجوع شود به شماره 3 و 5) |
... (ادامه جدول‌ها و توضیحات کامل در فایل اصلی موجود است)